----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Taille: largeur 26 cm x profondeur 9 cm x hauteur 30 cm
Matériel: acier
Matériel: acier
Poids: 0,7kg
Pays d'origine: Japon
« Bunbuku » a débuté en 1918 en tant que fabricant de louches et de seaux à eau en fer galvanisé, et fabrique désormais des équipements environnementaux à usage commercial et domestique, tels que des poubelles, des cendriers et des porte-parapluies.. Grâce à l'héritage d'un savoir-faire artisanal et aux équipements les plus récents introduits à chaque époque, nous avons été classés « Qualité » et continuons à ce jour. Les godets coniques ont été créés il y a environ 60 ans. Il y a environ 60 ans, le Japon entrait dans une période de forte croissance. Les vestiges de ceci peuvent être vus dans la coloration. Le « gris » caractéristique avec une légère teinte bleutée était une couleur souvent utilisée pour les bureaux dans les années 1960. La raison pour laquelle cela évoque un sentiment quelque peu nostalgique est peut-être parce que cela ressemble à l'apparence des poubelles de l'époque, comme on le voit à la télévision et dans les films.. En reconnaissance de sa production continue sous la même forme, le seau conique (Grand) a reçu le prix Good Design Long Life Design Award 2015 (un prix décerné à la conception d'un produit qui a été aimé et soutenu par les gens pendant de nombreuses années).