Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Product Name
Innisfree Tone‑Up No‑Sebum Sunscreen EX SPF50+ PA++++ — 60 ml (1 pc)
(If the brand prefers a specific official styling for English labels, please confirm.)
Key Benefits / Efficacy
Broad‑spectrum sunscreen with SPF50+ and PA++++ for high protection against UVA/UVB.
Tone‑up effect helps brighten and even out skin tone immediately after application.
No‑sebum formula controls excess oil and shine for a matte finish.
Lightweight, non‑sticky texture suitable for daily wear and under makeup.
Formulated to be gentle on skin; often suitable for combination to oily skin types.
Net Content / Size
Net Volume: 60 ml (2.03 fl. oz.)
Quantity: 1 unit
Typical Key Ingredients & Functions (examples — verify with actual label)
UV filters (chemical and/or physical) providing SPF50+ / PA++++ protection — check the INCI for exact filters (e.g., avobenzone, octocrylene, Uvinul A Plus, zinc oxide, etc.).
Oil‑control ingredients (e.g., silica, sebum‑absorbing powders) for a matte finish.
Tone‑up pigments or light‑diffusing powders to create an instant brightening effect.
Soothing/hydrating agents (e.g., panthenol, glycerin, botanical extracts) to maintain skin comfort.
Note: For regulatory compliance and accurate labeling, please provide the Korean ingredient list (INCI) and I will translate it precisely.
Directions for Use (Label — concise)
Apply evenly to face and exposed skin 15–20 minutes before sun exposure. Reapply every 2 hours or after swimming, sweating, or towel drying.
Directions for Use (Leaflet — detailed)
Cleanse and tone skin. Shake well if required.
Dispense an adequate amount (about a teaspoon for the face) and apply evenly to face and neck, avoiding the eye area.
Gently pat to ensure even coverage. Wait a few minutes before applying makeup.
Reapply at least every 2 hours when outdoors and immediately after swimming or excessive sweating. Use sunscreen daily for UV protection even on cloudy days.
