Ayzeze: Ez az eszköz nem helyettesíti a szakmai orvosi tanácsadást, diagnózist vagy kezelést. Kétség esetén használat előtt konzultálj szakképzett egészségügyi szakemberrel. Az eladó/forgalmazó nem vállal felelősséget a helytelen használatból, jogosulatlan módosításból vagy a megadott javallatokon túlmutató használatból eredő károkért.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
A cute outing set featuring illustrations of Chiikawa, Hachiware, Usagi, and Momonga.
The sturdy Boston pouch comes with a dedicated brush and hand mirror.
[Product size] Body size: Approx. W160 x H196 x D60 mm (with handle)
[Product size] Brush: Approx. W45 x H135 x D25mm
[Product size] Mirror: Approx. W63 x H120 x D7mm
[Product size] Body size: Approx. W160 x H114 x D60mm (without handle) Body size: Approx. W160 x H196 x D60mm (with handle) Handle length: Approx. W100 x H82cm Brush: Approx. W45 x H135 x D25mm Mirror: Approx. W63 x H120 x D7mm [Package size] W160 x H196 x D60mm [Weight] 94.9g [Materials] ○Pouch material/resin ○Mirror material/styrene resin, glass ○Brush material/styrene resin, polypropylene [Country of manufacture] Japan
